home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 173 / 173.xpi / chrome / gm-notifier.jar / locale / pl-PL / gm-notifier / gm-notifier.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-28  |  6KB  |  87 lines
  1. <!ENTITY gm-notifier.name "Powiadamiacz Gmail">
  2. <!ENTITY notifier-about-version.label "Wersja">
  3. <!ENTITY notifier-about-author.label "Autor">
  4. <!ENTITY notifier-about-translator.label "Polska lokalizacja">
  5. <!ENTITY notifier-about-translator.name "Leszek(teo)┼╗yczkowski, Tomasz Lipski">
  6. <!ENTITY notifier-about-legal.label "To rozszerzenie nie jest w ┼╝aden spos├│b wspierane przez Google.">
  7. <!ENTITY notifier-login.title "&gm-notifier.name; - Logowanie">
  8. <!ENTITY notifier-login-username.label "U┼╝ytkownik:">
  9. <!ENTITY notifier-login-username.accesskey "U">
  10. <!ENTITY notifier-login-password.label "Has┼éo:">
  11. <!ENTITY notifier-login-password.accesskey "H">
  12. <!ENTITY notifier-login-remember-password.label "Zapami─Ötaj has┼éo.">
  13. <!ENTITY notifier-login-button-login.label "Zaloguj">
  14. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "Opcje">
  15. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "O">
  16. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "Wyloguj">
  17. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "W">
  18. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "Sprawd┼║ teraz">
  19. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "S">
  20. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "Wy┼¢wietl ikon─Ö na pasku stanu">
  21. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "E">
  22. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "Usu┼ä">
  23. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "U">
  24. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts.label "Konta">
  25. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts-manage.label "Zarz─àdzaj">
  26. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "Zaloguj...">
  27. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "Zalogowany jako">
  28. <!ENTITY notifier.prefs.name "&gm-notifier.name; - opcje">
  29. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.ui "Interfejs">
  30. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.label "Wy┼¢wietl ikon─Ö na pasku stanu">
  31. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.accesskey "E">
  32. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.label "w miejscu">
  33. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.accesskey "m">
  34. <!ENTITY notifier.prefs.logged_in.label "Gdy u┼╝ytkownik jest zalogowany:">
  35. <!ENTITY notifier.prefs.load.location "Klikni─Öcie na ikonie otwiera Gmail w">
  36. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.accesskey "G">
  37. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.current_tab "aktywnej karcie">
  38. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_tab "nowej karcie">
  39. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_unfocused_tab "nowej karcie w tle">
  40. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_window "nowym oknie">
  41. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.label "Wyzeruj licznik nowych wiadomo┼¢ci po klikni─Öciu na ikonie">
  42. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.accesskey "z">
  43. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.label "Wy┼¢wietl dodatkowe menu (tylko na pasku narz─Ödziowym)">
  44. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.accesskey "D">
  45. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.label "Informuj tylko o nieprzeczytanych wiadomo┼¢ciach z folderu "Odebrane"">
  46. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.accesskey "I">
  47. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.label "Obs┼éuga wielu kont">
  48. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.accesskey "O">
  49. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.notifications "Powiadamianie">
  50. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.label "Wy┼¢wietl systemowe powiadomienie o nowej poczcie (tylko Windows)">
  51. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.accesskey "L">
  52. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.label "Wy┼¢wietlaj powiadomienie a┼╝ do momentu otworzenia wiadomo┼¢ci">
  53. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.accesskey "P">
  54. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.label "Odtw├│rz d┼║wi─Ök (tylko .wav):">
  55. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.accesskey "T">
  56. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.select "Wybierz">
  57. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.preview "Odtw├│rz">
  58. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.connection "Po┼é─àczenie">
  59. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1 "Sprawdzaj poczt─Ö co">
  60. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-2 "min">
  61. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1.accesskey "S">
  62. <!ENTITY notifier.prefs.autologin "Zaloguj automatycznie">
  63. <!ENTITY notifier.prefs.autologin.accesskey "a">
  64. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.label "U┼╝yj po┼é─àcze┼ä niezabezpieczonych">
  65. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.accesskey "U">
  66. <!ENTITY notifier.prefs.debugconsole.value "Konsola">
  67. <!ENTITY notifier.accounts.window.title "&gm-notifier.name; - konta">
  68. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.username.label "U┼╝ytkownik">
  69. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.online.label "Logowanie">
  70. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.autologin.label "Logowanie aut.">
  71. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.status.label "Status">
  72. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.label "U┼╝ytkownik:">
  73. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.accesskey "K">
  74. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.label "Zapisz">
  75. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.accesskey "Z">
  76. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.label "Has┼éo:">
  77. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.accesskey "H">
  78. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.label "Zaloguj automatycznie">
  79. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.accesskey "T">
  80. <!ENTITY notifier.accounts.groupbox.label "Edycja u┼╝ytkownika">
  81. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.label "Dodaj">
  82. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.accesskey "D">
  83. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.label "Usu┼ä">
  84. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.accesskey "U">
  85. <!ENTITY notifier.debugconsole.title "&gm-notifier.name; - Konsola">
  86. <!ENTITY notifier.debugconsole.clearButton.label "Wyczy┼¢─ç">
  87.